Benutzer:Peter Hager/Baustelle/Termini: Unterschied zwischen den Versionen
(→Übersicht) |
(→Übersicht) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! Begriff !! kurz !! englisch !! kurz !! Kategorie !! class="unsortable" | Anmerkung | ! Begriff !! kurz !! englisch !! kurz !! Kategorie !! class="unsortable" | Anmerkung | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Bilanz]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Bilanz] | ||
| + | | | ||
| + | | [https://en.wikipedia.org/wiki/Balance_sheet Balance sheet] | ||
| + | | | ||
| + | | <small>Rechnungswesen</small> | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| [[Aktiva]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Aktiva] | | [[Aktiva]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Aktiva] | ||
| Zeile 18: | Zeile 25: | ||
| [[Anlagevermögen]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Anlagevermögen] | | [[Anlagevermögen]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Anlagevermögen] | ||
| | | | ||
| − | | fixed asset(s)<ref>Übersetzung laut ''Grünberger / Grünberger (2006)'' und [https://de.wikipedia.org/wiki/Anlagevermögen Wikipedia.de]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_asset Wikipedia.en: Fixed Assets] beschreibt das Sachanlagevermögen und ist auch mit diesem Begriff in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sachanlage Wiki.de] verküpft. Links jeweis am 29.7.2019 abgefragt</ref> | + | | fixed asset(s)<ref>Übersetzung laut ''Grünberger / Grünberger (2006)'' und [https://de.wikipedia.org/wiki/Anlagevermögen Wikipedia.de]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_asset Wikipedia.en: Fixed Assets] beschreibt das Sachanlagevermögen und ist auch mit diesem Begriff in der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sachanlage Wiki.de] verküpft. Links jeweis am 29.7.2019 abgefragt.</ref> |
| | | | ||
| <small>Rechnungswesen</small> | | <small>Rechnungswesen</small> | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Immaterieller Vermögensgegenstand]] | + | | [[Immaterieller Vermögensgegenstand]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Immaterieller_Vermögensgegenstand] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | [https://en.wikipedia.org/wiki/Intangible_asset Intangible asset] |
| − | | | + | | |
| − | | <small>Rechnungswesen | + | | <small>Rechnungswesen</small> |
| − | | | + | | |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sachanlage]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Sachanlage] |
| + | | | ||
| + | | Tangible assets<ref>Übersetzung laut ''Grünberger / Grünberger (2006)'' und [https://de.wikipedia.org/wiki/Anlagevermögen Wikipedia.de]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_asset Wikipedia.en: Fixed Assets] ist mit dem Sachanlagevermögen verknüpft und nennt als Synonyme dafür: fixed assets, tangible assets und property, plant and equipment (PP&E). Links jeweis am 29.7.2019 abgefragt.</ref> | ||
| <!-- kurz --> | | <!-- kurz --> | ||
| − | + | | <small>Rechnungswesen</small> | |
| − | + | | | |
| − | | <small>Rechnungswesen | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Finanzanlage]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Finanzanlage] |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | Financial asset(s) |
| − | | | + | | |
| − | | <small>Rechnungswesen | + | | <small>Rechnungswesen</small> |
| − | | | + | | |
|- | |- | ||
| − | | [[Umlaufvermögen]] | + | | [[Umlaufvermögen]] [] |
| | | | ||
| current assets | | current assets | ||
| Zeile 53: | Zeile 58: | ||
| [[Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz]] | | [[Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Eventualverbindlichkeit]] | + | | [[Eventualverbindlichkeit]] [] |
| | | | ||
| contingent liability | | contingent liability | ||
| Zeile 67: | Zeile 72: | ||
| [[Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz]] | | [[Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz]] | ||
|- | |- | ||
| − | | [[NN]] | + | | [[NN]] [] |
| <!-- kurz --> | | <!-- kurz --> | ||
| <!-- engl --> | | <!-- engl --> | ||
| Zeile 74: | Zeile 79: | ||
| <!-- Anmerk --> | | <!-- Anmerk --> | ||
|- | |- | ||
| − | | [[NN]] | + | | [[NN]] [] |
| <!-- kurz --> | | <!-- kurz --> | ||
| <!-- engl --> | | <!-- engl --> | ||
Version vom 29. Juli 2019, 06:19 Uhr
Seite aus Benutzer:Peter Hager/Baustelle/Diverse Hinweise lö
nn vollständig, in Arbeit, nn verlinkt, (fehlende Links eintragen), kein Link auf diese Seite
Wenn ein Link auf ein Unterkapitel verweist, dort einfügen:
Inhaltsverzeichnis
Übersicht
| Begriff | kurz | englisch | kurz | Kategorie | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| Bilanz [1] | Balance sheet | Rechnungswesen | |||
| Aktiva [2] | asset(s) | Rechnungswesen | |||
| Anlagevermögen [3] | fixed asset(s)[1] | Rechnungswesen | |||
| Immaterieller Vermögensgegenstand [4] | Intangible asset | Rechnungswesen | |||
| Sachanlage [5] | Tangible assets[2] | Rechnungswesen | |||
| Finanzanlage [6] | Financial asset(s) | Rechnungswesen | |||
| Umlaufvermögen [] | current assets | Rechnungswesen / Unternehmensbewertung | Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz | ||
| Eventualverbindlichkeit [] | contingent liability | Rechnungswesen / Unternehmensbewertung | Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz | ||
| Verbindlichkeit | liability | Rechnungswesen / Unternehmensbewertung | Benutzer:Peter_Hager/Baustelle/Bilanz | ||
| NN [] | Rechnungswesen / Unternehmensbewertung | ||||
| NN [] | Rechnungswesen / Unternehmensbewertung |
Literatur
Fachgutachten
- KFS/BW 1 (engl. Fassung) [7]
Fachliteratur
- Grünberger / Grünberger (2006): Grünberger / Grünberger, "English for Accountants", Linde 2006
siehe auch -> Liste der verwendeten Literatur,
Weblinks
- [
NN bei Wikipedia], abgefragt:
Einzelnachweise
- ↑ Übersetzung laut Grünberger / Grünberger (2006) und Wikipedia.de. Wikipedia.en: Fixed Assets beschreibt das Sachanlagevermögen und ist auch mit diesem Begriff in der Wiki.de verküpft. Links jeweis am 29.7.2019 abgefragt.
- ↑ Übersetzung laut Grünberger / Grünberger (2006) und Wikipedia.de. Wikipedia.en: Fixed Assets ist mit dem Sachanlagevermögen verknüpft und nennt als Synonyme dafür: fixed assets, tangible assets und property, plant and equipment (PP&E). Links jeweis am 29.7.2019 abgefragt.
- ↑
- ↑ [ Wikipedia, Stichwort: ], abgefragt ..2019
